Vacanze estive del secondo anno della Geidai. Yatora non sa come trascorrere questa lunga pausa, cosi' Yakumo, Hachiro e Momoyo lo invitano a Hiroshima, dove vivano e dove i tre avevano coltivato nei loro cuori la passione per l'arte. Lontano da casa, nuovi orizzonti si apriranno di fronte a Yatora!