Per la prima volta da quando si conoscono, Sariphi e re Leonheart si separano per qualche tempo, ognuno per compiere i doveri richiesti dal proprio ruolo. Dopo questo periodo di lontananza, i sentimenti che provavano l'uno per l'altra saranno rimasti gli stessi? Nel frattempo, Sariphi deve anche preoccuparsi di testare la lealta' del nuovo capo della sua scorta, un losco individuo che faceva parte del clan delle iene.