William scopre cosa sta succedendo negli inferi e nei reami celesti quando Kevin appare con un ferito Michael.
E viene finalmente a galla la verita' sulla morte dei genitori di William, mentre la storia entra nel suo momento piu' critico.