Kako e i suoi amici si riuniscono per festeggiare il compleanno di Yui e la ragazza, che sembrava poco propensa all'idea, alla fine comincia a mostrare un po' di entusiasmo... Ma proprio quando a Kako pareva che la distanza tra loro cominciasse a diminuire, ecco saltar fuori il padre dell'amica, da poco uscito di prigione...
