Ruriko si reca in gita scolastica a Kyoto ma, stando costantemente a contatto con Kanda, sente crescere l'imbarazzo. I sentimenti per il professore diventano sempre piu' difficili da gestire, d'altronde, a causa della prosopagnosia, Kanda si e' avvicinato molto a lei.
