Trascorso un anno dall'arrivo di Radish, altri due potenti Saiyan sono giunti sulla Terra: Nappa e Vegeta. Il primo, per quanto forte, viene messo rapidamente fuori combattimento da Goku, appena tornato dal suo allenamento presso il Re Kaio. L'esito del combattimento con Vegeta, invece, e' tutt'altro che scontato...