Lo scontro tra terrestri e Saiyan, benche' concluso con la vittoria di Goku e i suoi amici, ha lasciato sul campo diverse vittime. Riportarli in vita pero' non e' piu' possibile, poiche' le morti di Piccolo e di Dio hanno causato la scomparsa delle Sfere del Drago. Ma forse c'e' ancora una speranza: raggiungere il pianeta d'origine di Dio, Namecc, dove si dice esistano delle altre sfere con poteri analoghi a quelle terrestri. Quel che i nostri eroi ancora non sanno e' che ad attenderli troveranno un avversario ancora piu' forte e terribile di Vegeta...