Il viaggio giunge a destinazione con le rovine di Mawaki e ha inizio il secondo quadrimestre. Nonostante i vincoli e le difficolta' dell'adolescenza, Ganta e Isaki si ostinano a proteggere quello spazio solo per loro...