Nel 1956, un giovane Yoshihiro Tatsumi, mangaka che lavorava per le riviste di fumetti a noleggio pubblicate nella Osaka della ricostruzione, decide che e' tempo di raccontare storie piu' adulte. Appena ventunenne, consegna all'editore Tormenta nera, un thriller psicologico incredibilmente moderno e maturo per i suoi tempi. Quasi sessant'anni dopo, BAO Publishing lo offre al pubblico italiano in un'edizione moderna, ma che sa di antico: bordi delle pagine gialli, stampa dei sedicesimi a colori alternati, primo sedicesimo a colori. In appendice, un'intervista con il maestro Tatsumi.