Il secondo quadrimestre, un inverno secco dall'aria cristallina. Procedono i preparativi per la serata di osservazione delle Geminidi. Che sia arrivata la primavera per Anamizu e Shiromaru' Un viaggio fotografico tra i panorami mozzafiato di Noto. Ganta fa un passo avanti verso il suo futuro. Il 23 dicembre, per il compleanno di Isaki, sotto la neve che cade lieve, un Natale solo per loro due...