Draka e Schmidt, alla vigilia della pubblicazione della teoria eliocentrica, sono braccati dagli inquisitori, ma grazie al sacrificio dei loro amici riescono a sfuggire. Ma Novak si sta avvicinando! Dove saranno diretti Draka e il suo gruppo, appesi all'ultimo barlume di speranza' L'avventura di chi ha rischiato la propria vita per la verita' giunge al suo grandioso epilogo!