Le riprese di "Una bugia durata 15 anni", il film che mette in scena il passato di Ai, sono in corso. Nella pellicola, Ai incontra il padre di Ruby e Aqua, Hikaru Kamiki, e la loro relazione si fa piu' profonda; i due fratelli interpretano proprio Ai e Kamiki, ed e' arrivata l'ora di filmare la scena del bacio. Che cosa succedera'?! Mentre Kana e Akane mettono le carte in tavola e parlano dei loro sentimenti per Aqua, il piano di vendetta del ragazzo entra nella sua fase finale...