La battaglia delle Dodici Case si e' conclusa. Seiya e i suoi amici, che nel corso degli scontri hanno fatto bruciare fino al limite estremo il loro cosmo, lottano ancora tra la vita e la morte... Ma un nuovo pericolo si affaccia all'orizzonte, e questa volta arriva dal mare! Poseidon si risveglia da un sonno di oltre duecento anni per punire l'umanita' con quaranta giorni di pioggia destinati a portarla all'estinzione. Per Saori e i suoi Saint inizia una nuova, ferocissima battaglia!