UN ALTRO POTENTISSIMO DEMONE
Akira e Chikage, arrivati in Italia per incontrare Q, la specialista di cui hanno bisogno per ripristinare il loro equipaggiamento, cercano di portare a termine la missione affidata loro da Giulio. Intanto, in Amazzonia, Red Eye e Godot si trovano di fronte a un grosso problema...