Taiki compie sedici anni. Chinatsu gli ha preparato una sorpresa, ma l'atmosfera viene rovinata proprio sul piu' bello! Nel frattempo, inizia il torneo degli studenti del primo anno. Taiki si e' allenato duramente in vista di una nuova sfida contro Yusa, pero'...