Siobhan soffre di sonnambulismo. Tutto e' cominciato da ragazzina, quando si e' persa in un bosco lontano da casa. Da allora, sostiene, e' come se un'entita' silvana fosse tornata indietro insieme a lei per perseguitarla. Per sciogliere il mistero, Dylan comincia le indagini nella remota e misteriosa cittadina di Wildsborough...