Grazie all'impegno di Rishe, l'alleanza con il regno di Coyolles si e' finalmente realizzata. Nel tentativo di evitare la guerra che Arnold potrebbe scatenare, il rapporto con Rishe comincia a cambiare. La ragazza si dirige verso il grande tempio, destinato a essere distrutto nel futuro, per proseguire i preparativi per le nozze.