La conclusione mozzafiato dello scontro tra Uryu Ishida e il capitano piu' spietato del Gotei 13! E mentre il giovane quincy attinge a tutte le sue forze per vendicare l'onore del nonno, Ichigo si allena duramente allo scopo di riuscire a padroneggiare il bankai. Ha solo tre giorni di tempo per compiere un'impresa che persino ai piu' bravi richiede almeno dieci anni...! Ma il giovane dio della morte non puo' permettersi esitazioni: e' in gioco la vita di Rukia!