Grazie all'informazione rivelata in punto di morte dal marionettista Sasori, il Villaggio della Foglia puo' approntare una trappola per colpire Orochimaru e recuperare Sasuke. Con Kakashi ancora fuori combattimento per aver abusato dello sharingan, Naruto e Sakura vengono posti sotto il comando del jonin Yamato, che oltre a loro dirigera' un terzo ninja: Sai. La nuova squadra fa decisamente fatica ad agire in armonia, ma il tempo stringe, e il segreto incontro col misterioso emissario di Sasori e' ormai prossimo.