Ninako continua ad amare Ren in silenzio, facendo finta di essergli solo amica. Man mano che il sentimento cresce, pero', per lei diventa sempre piu' difficile nasconderlo. Ma mentre inizia a prendere in considerazione l'idea di dare una svolta al rapporto, entra in scena qualcuno che la spingera' in un'altra direzione...