L'avete chiesta a gran voce ed eccola qua: la storia del fratellino del "tirannico" Soichi. Tomoe si reca a Tokyo per gli esami di ammissione all'universita' ma, non conoscendo bene le strade della metropoli, si perde e a notte fonda si imbatte in Mitsugu e Tachiru, due impiegati appena usciti da un locale. Tachiru, ubriaco fradicio, vomita addosso al povero Tomoe e Mitsuru, sentendosi in colpa, si offre di aiutare lo sfortunato ragazzo a trovare il suo albergo...