Hana Asakura, bloccato all'inferno senza possibilita' di fuggire, affronta Yosuke del Team YVS, ma si rende ben presto conto di non poter rispondere alla preponderante forza dell'avversario. Sara' in grado di trovare un modo per fuggire dall'inferno'! E qual e' il segreto di Sakurai, il pilota di Zero che Hana rincontra in un'altra comune'!