Per Yoshiko e gli altri pellegrini del tempo e' il momento di salutare il clan Sanada, ancora nel pieno della lotta con Oda. E mentre alcuni di loro decideranno di rimanere nel Periodo degli Stati Combattenti, per gli altri e' il momento di scoprire dove (e quando) finiranno questa volta... Benvenuti nei capitoli dedicati alla Seconda Guerra Mondiale!