I fratelli Sanson, lavorando insieme, sventano un attentato ai danni del re. Ma la pace apparente dura poco e la fedelta' dei due boia, sempre piu' divisi tra l'amore per la patria e quello per la famiglia, subisce un duro colpo dopo l'"affare della collana"!