Dopo aver perso di vista Gabimaru duranta la missione, il gruppo di Sagiri e Yuzuriha prosegue la ricerca dell'elisir e giunge nell'Horai. Ad aspettarli, pero', troveranno il tensen Mu Dan. Come faranno Sagiri e gli altri ad affrontare un essere immortale che padroneggia l'imperscrutabile energia del tao?
