Per poter resuscitare Shion e gli altri, Limur ha bisogno di trasformarsi in un re demone e, per riuscirci, deve sacrificare un enorme numero di anime umane. Quindi, nel tentativo di rimediare alla situazione che, in fondo, e' stata causata dalla sua stessa ingenuita', si precipita da solo in pieno territorio nemico. Ad attenderlo ci sono i ventimila uomini che compongono le forze alleate sotto l'egida del regno di Farmus, che stanno per sperimentare sulla loro pelle un incubo breve, ma allo stesso tempo lunghissimo...