Mentre l'Arcadia si erge solitaria contro l'intera flotta di Mazone, Harlock e Lafresia si preparano a incrociare finalmente le loro lame per il duello finale.
Il destino della Terra, di Mazone e di due razze si decidera' nel finale di questa epopea leggendaria e senza tempo.
