Tornati nella natia Islanda, per Thorfinn e compagni e' giunto il momento di iniziare i preparativi per il viaggio verso il Vinland, la terra in cui intendono edificare una societa' diversa. Tra addii, volti nuovi e ritorni, il tempo passa e la partenza si fa ormai imminente...