Re Megicabula sta raccogliendo le sette Sfere del Drago oscure per riportare l'Oscuro Mondo Demoniaco all'antico splendore! La Pattuglia Temporale, guidata dalla Kaioshin del Tempo e di cui fa parte anche Trunks, lo affronta chiamando a raccolta tutti i guerrieri su cui puo' contare. La prima parte della missione nell'Oscuro Mondo Demoniaco giunge a compimento!