Matthew viene aggredito da uno dei peggiori elementi della prigione. Fuori di se' per la rabbia Mickey decide di vendicarsi. Intanto Yuto, interrogato dalle guardie ma senza risultati, viene messo in isolamento dove ha modo di fare amicizia con Neto. Una volta tornato alla sua cella, Dick scopre che Yuto ha la febbre.
