Il presidente Ushijima e' preso tra due fuochi, braccato, incastrato. Questa volta la yakuza lo vuole morto, anche a costo di dare il via a una guerra tra clan e scatenare l'inferno. Tra tradimenti e pestaggi, vendette e ritorsioni, l'usuraio cerca di schivare la Nera Mietitrice, ma la sua gelida ombra sembra ormai vicina...