Ushijima e' in fuga, latitante. La yakuza lo sta cercando e lo vuole morto, dopo quello che e' successo. Ma il presidente sa come non farsi trovare e si rintana a Okinawa, pronto a prendere il largo.