Grazie agli sforzi dell'ingegnere alle prime armi Nenetta e del marinaio Hiro, il progetto per la rediviva Quin Zaza e' stato finalmente completato.
Tuttavia, manca ancora un ultimo, prezioso e raro elemento.
Il comandante in seconda Crocco ha un'idea: la chiave per il viaggio verso il futuro si trova nel passato!
