Junpei sbarca ad Amagasaki per affrontare la sua prima competizione dello Youth America Grand Prix! Appena arrivato, pero', viene a sapere che Ruo si trova in Russia per concorrere al Vaganova Prix, e che non partecipera' allo YAGP. Junpei dovra' quindi abbandonare l'biettivo originario di sfidare il suo "nemico Ruo"...