Alla Oikawa, una volta ogni due anni, si tiene un grande spettacolo scolastico di danza. Il programma prevede il capolavoro del balletto classico "La bella addormentata nel bosco". Per il ruolo del principe viene indetto un'audizione, a cui si candidano anche Junpei e Misaki... Dall'altra parte, quale brillante ragazza partecipera' come sostituta nel ruolo della principessa Aurora'!